Tradução: Nilson Moulin
O ensaísta italiano Roberto Calasso cria um mundo vertiginoso em que se conectam as cosmologias da antigüidade e o niilismo moderno, o delírio e a razão, a forma poética e o rigor conceitual, a literatura e a filosofia, estabelecendo simetrias entre autores como Flaubert, Nietzsche, Freud, Karl Kraus e Céline.Romancista e diretor da editora Adelphi, de Milão, Calasso transmite aos textos de Os 49 degraus o mesmo ritmo labiríntico de sua poética.
