Tradução: Daniel Estill
Um figurão do Departamento de Regulamentação de Preços do governo americano seria o principal palestrante do jantar promovido pela Associação Nacional da Indústria. Mas ninguém irá ouvi-lo: Cheney Boone, o orador da noite, é encontrado morto pouco antes da palestra.
