Ilustração: Hergé | Tradução: Eduardo Brandão
Ao regressar do país do Ouro Negro, o capitão Haddock fica sabendo que o professor Girassol partira havia três semanas com um estrangeiro desconhecido. Logo em seguida recebe um telegrama do professor, no qual ele avisa que está na Sildávia e pede que o capitão e Tintim vão encontrá-lo.
